Carte avec filtrage de l'offre

Les catégories d'accès et la planification des offres peuvent être consultées sous Filtre "Disponibilité"

pas de données = il n'existe pas d'objets réel

Informations par canton

Conditions d'utilisation, contact, date de dernière publication, ...
Disponibilité Couverture cantonal complète MGDM-Version Info
AG
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

28.07.2020 14:27:18

Cadre de référence des données

MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton Aargau
Departement Finanzen und Ressourcen, Informatik Aargau
AGIS Service Center
Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau

http://www.ag.ch/geoportal

Remarques

-- Detaillierte Abmessungen des Lichtraumprofils
Gemäss kantonaler Ausnahmetransportroutenverordnung ist die Lichtbreite im Kanton Aargau gleich wie die
Fahrbahnbreite.

Die Standorte der Hindernisse sind verfügbar, ohne Beschränkungswerte.

-- Bewilligung für Ausnahmetransport:
Strassenverkehrsamt, Sonderbewilligung: https://www.ag.ch/de/dvi/strassenverkehr/fahrzeuge/_sonderbewilligungen/ausnahmefahrzeuge_und_ausnahmetransporte/ausnahmefahrzeuge_und_ausnahmetransporte_1.jsp

-- Ausnahmetransportrouten-Netz und Verordnung
https://www.ag.ch/de/bvu/mobilitaet_verkehr/strasseninfrastruktur/strassennetz/versorgungsrouten/versorgungsrouten_1.jsp

AI
pas de données pas de données
AR
pas de données pas de données
BE
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

19.12.2019 09:57:50

Cadre de référence des données

MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Geoportal des Kantons Bern / Géoportail du canton de Berne

Direktion für Inneres und Justiz / Direction de l'intérieur et de la justice
Amt für Geoinformation / Office de l'information géographique
Reiterstrasse 11
3013 Bern

luzia.maigler@be.ch

Remarques

Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte, wie die Ausnahmetransportrouten im Kanton Bern genannt werden, dienen der Erschliessung von Kraft- und Unterwerken der Elektrizitätswirtschaft, die für die Landesversorgung von Bedeutung sind. Bei den in der Strassenverordnung festgelegten Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte wird die dem Routen-Typ entsprechende Befahrbarkeit angestrebt; sie ist jedoch nicht in jedem Fall bereits möglich oder ohne weiteres garantiert.
Jeder einzelne Transport von überbreiten, -hohen oder -schweren Lasten benötigt zwingend eine Ausnahmebewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA). Das SVSA nimmt dabei Rücksprache mit den betroffenen Strasseneigentümern:
--> Bewilligung für Ausnahmetransporte: https://www.svsa.pom.be.ch/svsa_pom/de/index/navi/index/bewilligungen/ausnahmetransporte-fahrzeuge.html

Der Kanton plant eine konzeptionelle Überprüfung der Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte. Weitere Angaben dazu liefert der kantonale Richtplan:
--> Massnahme B_15: https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/raumplanung/raumplanung/kantonaler_richtplan/suche.assetref/dam/documents/JGK/AGR/de/Raumplanung/Richtplan/agr_richtplan_b_15_de.pdf
--> Erläuterungen zu Massnahme B_15: https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/raumplanung/raumplanung/kantonaler_richtplan/erlaeuterungen.assetref/dam/documents/JGK/AGR/de/Raumplanung/Richtplan/agr_richtplan_b_15_erlaeuterungen_de.pdf

-----

Les tronçons de routes nationales, cantonales et communales définis dans le canton de Berne comme routes d’approvisionnement pour les transports exceptionnels permettent de desservir les centrales et sous-stations électriques importantes pour l’approvisionnement national. Le but est d’assurer la praticabilité de ces tronçons tels que définis dans l’ordonnance sur les routes en fonction du type d’itinéraire concerné ; cette praticabilité ne peut toutefois pas encore être garantie dans tous les cas.
Tout transport de charges dépassant les largeurs, hauteurs et poids maximaux nécessite une autorisation spéciale de l’Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Ce dernier consulte les propriétaires de routes concernés :
--> Autorisations pour les transports exceptionnels : https://www.svsa.pom.be.ch/svsa_pom/fr/index/navi/index/bewilligungen/ausnahmetransporte-fahrzeuge.html

Le canton prévoit un examen conceptuel des routes d’approvisionnement pour les transports exceptionnels. Vous trouverez de plus amples informations dans le plan directeur cantonal :
--> Mesure B_15 : https://www.jgk.be.ch/jgk/fr/index/raumplanung/raumplanung/kantonaler_richtplan/suche.assetref/dam/documents/JGK/AGR/fr/Raumplanung/Richtplan/agr_richtplan_b_15_fr.pdf
--> Explications sur la mesure B_15 : https://www.jgk.be.ch/jgk/fr/index/raumplanung/raumplanung/kantonaler_richtplan/erlaeuterungen.assetref/dam/documents/JGK/AGR/fr/Raumplanung/Richtplan/agr_richtplan_b_15_erlaeuterungen_fr.pdf

BL
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

12.02.2020 14:41:40

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton Basel-Landschaft
Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion
Amt für Geoinformation
GIS-Fachstelle
Mühlemattstrasse 36
4410 Liestal
Tel. 061 552 56 73
support.gis@bl.ch

Contact (service spécialisé)

Kanton Basel-Landschaft
Bau- und Umweltschutzdirektion
Infrastruktur und Mobilität
Tiefbauamt
Rheinstrasse 29
4410 Liestal
Tel: 061 552 61 68

Remarques

In der kantonalen Verordnung über die Offenhaltung der Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte vom 19. Dezember 1972 (Stand: 1. Januar 2008) sind die Strassentypen und die zugehörigen Ausbaugrössen geregelt.
Im Kanton Basel-Landschaft sind alle drei Routentypen mit einer Durchfahrtsbreite definiert. Im minimalen Geodatenmodell vom ASTRA sind die Routentypen mit der Fahrbahnbreite definiert.
Dies ist ein kleiner aber zu beachtender Unterschied!

Link zum GeoView BL des Kanton Basel-Landschaft:
https://geoview.bl.ch/?map_x=2625325&map_y=1255190.1639356&map_zoom=2&tree_group_layers_Verkehr=verkehr_versorgungsrouten&tree_groups=Verkehr

BS
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

pas de conditions d‘utilisation

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

pas de conditions d‘utilisation


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

17.10.2020 10:03:57

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Grundbuch- und Vermessungsamt
Fachstelle für Geoinformation
Dufourstrasse 40
4001 Basel

geo@bs.ch
https://www.geo.bs.ch/

Contact (service spécialisé)

Tiefbauamt
Dufourstrasse 40/50
4001 Basel

Remarques

aucune indication

FR
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

hebdomadaire

Date de dernière publication

17.10.2020 06:07:01

Cadre de référence des données

MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Service du cadastre et de la géomatique SCG
Amt für Vermessung und Geomatik VGA
Centre de compétence SIT
GIS-Kompetenzzentrum
Rue Joseph-Piller 13, Case postale, 1701 Fribourg
T +41 26 305 35 55

Contact (service spécialisé)

Service des ponts et chaussées SPC
Tiefbauamt TBA
Rue des Chanoines 17, 1700 Fribourg
T +41 26 305 36 44, F +41 26 305 36 51, www.fr.ch/spc

Remarques

aucune indication

GE
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

08.02.2019 13:13:16

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Département du territoire (DT)
Direction de l’information du territoire (DIT)
Quai du Rhône 12
1205 Genève

www.sitg.ch

Remarques

aucune indication

GL
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

inconnue

Date de dernière publication

28.11.2019 16:32:30

Cadre de référence des données

MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

aucune indication

Contact (service spécialisé)

geoinformation@gl.ch

Remarques

aucune indication

GR
pas de données pas de données
JU
Autorisation requise Autorisation requise

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Contrat requis?

Non

Frais

Gratuit 

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Contrat requis?

Non

Frais

Gratuit 

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

mensuelle

Date de dernière publication

28.09.2020 11:08:48

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Service du développement territorial
Section du cadastre et de la géoinformation
2, rue des Moulins
2800 Delémont
T 032 420 53 10

Contact (service spécialisé)

Service des infrastructures
Rue Saint-Maurice 7b
Case postale 469
2800 Delémont
T 032 420 73 00

Remarques

L'accès aux données est protégé mais gratuit après identification.

LU
Librement disponible Autorisation requise

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Contrat requis?

Non

Frais

Datengebühr berechnet sich nach der Anzahl Informationseinheiten (Pro Informationseinheit: 5 Rp.), einmaliger Kauf, jährliche Abonnements-Kosten  

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

irrégulière

Date de dernière publication

28.01.2020 11:48:57

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

http://www.geo.lu.ch/shop/contact.asp

Remarques

Merkblatt Datengebühren Kanton Luzern:
https://rawi.lu.ch/-/media/RAWI/Dokumente/Downloads/geoinformation/mb_datengebuehr.pdf

NE
Librement disponible Enregistrement requis

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

irrégulière

Date de dernière publication

08.01.2020 13:55:17

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

sitn@ne.ch

Contact (service spécialisé)

Service des ponts et chaussées
Office des ressources générales
Rue J.-L.-Pourtalès 13
2000 Neuchâtel
+41 32 889 67 10

Remarques

aucune indication

NW
Librement disponible Autorisation requise

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Contrat requis?

Non

Frais

aucune indication

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

inconnue

Date de dernière publication

31.07.2020 11:55:04

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

aucune indication

Remarques

aucune indication

OW
En cours d’élaboration (accès à partir du 01.10.2020) En cours d’élaboration (accès à partir du 01.10.2020)
SG
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

irrégulière

Date de dernière publication

27.02.2020 07:25:38

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton St.Gallen
Baudepartement
Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG)

Abteilung Geoinformation
Datenabgabestelle
Lämmlisbrunnenstrasse 54
9001 St.Gallen

Tel. 058 229 31 47
geodaten@sg.ch

Remarques

aucune indication

SH
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

pas de conditions d‘utilisation

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

pas de conditions d‘utilisation


Géodonnées

Cycle de mise à jour

aucune indication

Date de dernière publication

06.10.2020 08:30:08

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton Schaffhausen
Amt für Geoinformation
Mühlentalstrasse 105
8200 Schaffhausen
Email: gis@ktsh.ch
Tel.: +41 52 632 73 91

Remarques

aucune indication

SO
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

inconnue

Date de dernière publication

17.03.2020 16:23:32

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

aucune indication

Remarques

aucune indication

SZ
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

au besoin

Date de dernière publication

23.10.2019 13:15:35

Cadre de référence des données

MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Amt für Geoinformation
geoportal@sz.ch

Contact (service spécialisé)

Tiefbauamt, Kanton Schwyz
http://www.sz.ch/tiefbauamt

Remarques

aucune indication

TG
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

irrégulière

Date de dernière publication

17.10.2020 09:17:36

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton Thurgau
Departement für Inneres und Volkswirtschaft (DIV)
Amt für Geoinformation
Promenadenstrasse 8
8510 Frauenfeld

Tel: 058 345 54 30
Mail: agi@tg.ch

Contact (service spécialisé)

Kanton Thurgau
Departement für Bau und Umwelt (DBU)
Tiefbauamt
Langfeldstrasse 53A
8510 Frauenfeld

Tel: 058 345 79 20
Mail: info.tba@tg.ch

Remarques

aucune indication

TI
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

annuelle

Date de dernière publication

29.05.2020 12:07:05

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Ufficio della geomatica
Via Franco Zorzi 13
6501 Bellinzona
CCGEO@ti.ch

https://www4.ti.ch/dt/sg/sai/ugeo/ufficio/

Contact (service spécialisé)

Ufficio dei servizi di manutenzione stradale (EMma)
Via Monda 6
6528 Camorino

https://www4.ti.ch/dt/dc/em/emma/ufficio/

Remarques

aucune indication

UR
pas de données pas de données
VD
Librement disponible Autorisation requise

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Contrat requis?

Oui

Frais

aucune indication

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

définie par l‘utilisateur

Date de dernière publication

15.05.2018 09:37:04

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

aucune indication

Remarques

aucune indication

VS
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation de la CCGEO s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

Tous les 4 ans

Date de dernière publication

17.04.2018 16:44:06

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

sitvs@admin.vs.ch

Remarques

Version du 19.09.2017

ZG
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

inconnue

Date de dernière publication

23.01.2019 11:33:08

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug
Abteilung Geoinformation
info.agg@zg.ch

Remarques

aucune indication

ZH
Librement disponible Librement disponible

Informations d’accès, géodonnées / services de téléchargement

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent

Les données

GeoPackage, ESRI Shapefile, INTERLIS par canton, WFS

Informations d‘accès, WMS

Conditions d’utilisation

les conditions d’utilisation cantonales s‘appliquent


Géodonnées

Cycle de mise à jour

aucune indication

Date de dernière publication

12.02.2020 17:44:46

Cadre de référence des données

MN03: Changement de cadre de référence avec chenyx06
MN95: initial

Couverture cantonal complète

Oui

Version disponible

1.0

Contact (service de géoinformation)

Kanton Zürich
Baudirektion
Amt für Raumentwicklung
Abteilung Geoinformation

Stampfenbachstrasse 12
8090 Zürich

gis@bd.zh.ch

Remarques

aucune indication

LI
pas de données pas de données